آقایون ، اجازه بدید در مورد جادو بهتون بگم
جادو آخرین معجزه ایه که توی دنیا باقی مونده
اون می تونه میادین جنگ رو تبدیل به زمینهای بایر بکنه ، پیر رو جوان بکنه
و زیبایی رو اهداء بکنه که بتونه هرکسی رو شیفته خودش بکنه
... اما
جادو مهر و موم شده
اون تحت کنترل دولت قرار گرفته
با اینکه توانایی استفاده از جادو رو دارید
همتون بطور رقت انگیزی بدبختید
خوب ، چیکار می خواهید بکنید ؟
... اگه شما
نمی تونید به جادو دسترسی پیدا بکنید
فقط باید بدزدیدش
اینطور نیست ؟
! ما به قربانی و تشریفات مذهبی انجامش احتیاج داریم
بیاید کتابهامون رو زمین بگذاریم و دستهامون رو بالا ببریم
! و در خون حمام کنیم
! به ناین بپیوندید
! تبدیل به ناین بشید
! این سرنوشت ماست
کار میکنه ؟
مگه احمقی ؟
معلومه که کار میکنه
من یه مشاور مسائل تروریستی ام
شاید ، اما اونها یه مشت تازه کارند
نگران نباش ، مطمئن شدم چند نفر رو قاطیشون بکنم
منظورم ، حرفه ایهاست
که اینطور
! در ضمن ، نتیجه هر چی بشه ، من ازش لذت می برم
دنیا به تفریح احتیاج داره ، یه چیز سرگرم کننده
چند نفر می میرند ؟
! قراره یه رکورد جدید بزنم
! هورا هورا
سر ذوق نیومدی
من همینجوری ام
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
ویژه 7 : واحد تحقیقات جرایم ویژه
واکنش جادویی شبیه به پرونده بمب گذاری اون روزی وجود داشته ؟
بل داره درباره اش تحقیق میکنه
به هر حال ، استفاده از جادو خارج از محلهای تحت کنترل دولت ممنوعه
... ممنوعه
درباره جادو چی می دونی ؟
فکر کنم ، خیلی اسرارآمیز باشه
جادو فن آوری اژدهاست
اما آدمهای معدودی هستند که می تونند از اون استفاده کنند
همه نوع کار غیر ممکنی رو ممکن می کنند
نابودی گسترده
زنده کردن مرده
جوان سازی و غیره و غیره
هر کاری می تونه بکنه
پس ، شایعات میگن دولت به محض کشف شدنش از دسترس بقیه خارجش کرده
ائـ ... پس ، دولت افرادی که می تونند از جادو استفاده کنند رو هم گرفته ؟
خوب ، اونها منابع انسانی ارزشمندی هستند که می تونند کارهایی رو انجام بدند که مردم عادی نمی تونند
چی شده ؟ چیزی توی ذهنته ؟
اوه ، امکان نداره ! معلومه که نه
صبر کن ، بل-سان چی ؟
رئیس سرپرست قانونی اونه
حتی دولت هم نمی تونه بهش دست بزنه
... ائـ
الان داشتید پشت سر نینجا حرف می زدید ؟
! نه ، اصلاً
باید ادامه بدید
! به هر حال ، من یه نینجا ام
پایان تماس
به هر حال ، بیا دنبال رد جادو بگردیم
! اطاعت
چطوری اون کار رو می کنیم ؟
سوال خوبیه ، تازه کار
منم نمی دونم
پس ، فایده اش چیه ؟
خوب ، به اون فقط به عنوان وقت استراحت فکر کن و سخت نگیر
من میرم نقشه این ساختمون رو بررسی بکنم
... وقت استراحت ؟ نباید دوباره از زیر کار در بری
پس ، نذار از زیر کار در بره
اوه ! منو ترسوندی
شیکیسای
الو ، ایچینوزه صحبت میکنه ، الان وسط تحقیقاتم
همبرگرهای 480 ینی توی مرکز خرید خوشمزه اند ؟
... نه ، می دونی ، این هم بخشی از تحقیقاته ، پس
من توی پایگاه در حال آماده باشم ، پس باز هم چسبیدم به نودل فوری
! یه کمی قبل می خواستم بستنی سفارش بدم
نه
خیلی خوب ایچینوزه ، خیلی دل و جرات داری
یه کمی سرت رو بیار پایین ، اینجوری می تونم یه شلیک خوب داشته باشم
منم بستنی می خوام
یه بستنی با دونه زردآلو و شکلات
پس داری سر من خالیش میکنی ، بابا بزرگ ؟
با این موضوع مشکلی داری ، عوضی ؟
قراره برای یه نصف روز دیگه سرپا باشی
بهتره یه چیزی بخوری
نیجو-سان ، کجا میری ؟
بنظر میاد امنیت عمومی توی زیرزمین مشغول عملیاته
میرم یه سری بهشون بزنم
زیرزمین ؟
بنظر میاد اطلاعاتی در مورد معامله اسلحه هیجانزدشون کرده
اگه مزاحمشون بشی کله ات رو می کنند
دخالت نمیکنم
پس تا بعد
... ائـ
... در مورد ایچینوزه-سان
در مورد اینکه بهش اعتماد ندارم ؟
بله
ناراحت کننده نیست که به همکارت اعتماد نداشته باشی ؟
منم مثل خودتم
صبر کن ، به این زودی فهمیدی ؟
فقط فکر کردم اونجوری زندگیمون راحتتر میشه
اینو به تو می سپارم
اگه خرابکاری کردی جلوت رو میگیرم
! بله
می دونم که رفتار سردی داره
اما فکر نکنم بذاره همکارش همینجوری بمیره
با اینحال
این حقیقت داره که کاراگاه ایچینوزه
اونقدر سنگ دله که همکاران خودش رو قربانی بکنه
... نمی دونم
خوب ، آزادی که هر چی رو که می خواهی باور بکنی
من فقط بهش اعتماد ندارم
! تکون نخور
! زانو بزن ! دستهات رو ببر بالا
بالااند
راک اند رول
! آقا ! آقا
... متاسفانه پولش رو ندادید
ها ؟
فقط داشتم فکر می کردم
درباره چی ؟
اسم کوچیکت چیه ، ایچینوزه-سان ؟
نپرس
اوه بیخیال ، می تونی به من بگی
دلم نمی خواد
لطفاً بهم بگو
رد میکنم
! لطفاً برگردید سر کار
! مطمئناً الان یه چیز جادویی از اون منطقه حس کردم
می تونی منطقه اش رو یه کمی محدودتر بکنی ؟
فکر کنم می تونید خودتون تنهایی ساختمانی ! به اون ابعاد رو بگردید
هر جای واضحی که توی چهار طبقه اول بود رو گشتیم
پس زیرزمین چی ؟
امنیت عمومی هنوز اونجا مشغول کاره
چرا وقتی کارشون تموم شد اونجا رو بررسی نکنیم ؟
... اوه ، راستی ، میشه اونو بخورم
پایان تماس
ها ؟
چی ؟
در حال حاضر آفلاین می باشید لطفاً موارد زیر را امتحان کنید خاموش کردن حالت پرواز دیتا یا وای فای موبایل را فعال کنید سیگنال خود را بررسی کنید
ها ؟ تلفن قطع شد
یه دفعه چی شد ؟
هی ، چرا نمی تونم تماس بگیرم ؟
! ... مسدود کردن سیگنال
! ایچینوزه-سان
! بیا بریم
! ساکت ، ساکت
ما بچه های ناین هستیم
! تکرار میکنم ، ما بچه های ناین هستیم
اینجا ، توی این مرکز خرید
! یه تشریفات مذهبی انجام میدیم
اگه هر کاری که بهتون میگیم رو ! انجام بدید ، آسیبی نمی بینید
! ناین
عصبی شدن اوضاع رو بدتر میکنه
نمی دونیم چند نفر از اونها اینجا هستند
! ... اما
نگران نباش ، بنظر میاد هنوز نمی خوان گروگانها رو بکشند
هرچند ، دیر یا زود این کار رو می کنند
همه خروجی ها رو مسدود کردند ، لعنتی
! خیلی خوب ، الان
ها ؟ چی ؟
چیکار می خواهی بکنی ؟
اسلحه داریم ولی تعدادشون خیلی زیاده
و گروگان هم دارند ، دستمون بسته است
آره فکر کنم
تلفنهامون هم کار نمیکنه
بنظر میاد سیگنال رو مسدود کردند
چرا باید یه همچین کاری بکنند ؟
در هنگام استفاده از توالت سیفون را کامل بکشید
یه چیزی هست که دلشون نمی خواد بیرون بره
هرچند ، نمی دونم چیه
اما ما باید یه کاری بکنیم
یه کاری ؟
زندگیمون در خطره ، بی احتیاطی کردن خطرناکتره
! اما یه چیزی در مورد اونها عجیب بود
! مطمئناً قصد دارند گروگانها رو بکشند
ها ؟
! هی ، باز کن
ها ؟
! اینو بگیر
! آره ، تلاشت رو بکن
! دارم ... تلاش خودم رو ... میکنم
... حالا
یه تروریسته اما اثر انگشتش رو باقی گذاشته ؟
شاید فکر نمی کرده که گیر بیوفته ؟
نه ، احتمالاً ... یه تازه کاره
از طریق یه چت گروهی با هم در تماسند
این یارو باید وایورن باشه
واقعاً فکر خوبیه ؟
از یه جا دور هم جمع شدن هوشمندانه تره
به هر حال ، دور هم جمع شدن خطر دستگیریشون رو بیشتر میکنه
اما اگه یه نفر اون ثبت وقایع رو با سازنده اپلیکیشن چک بکنه ، همشون لو میرند
با این فرض که هر کسی بتونه تمام سوابق رو بگرده
تازه کار ، می تونی بازی بکنی ؟
امکان نداره ، به قیافه من می خوره همچین استعدادی داشته باشم ؟
ببخشید که پرسیدم
هیچکسی توی دستشویی نیست ، مراقب باشید
اطاعت ، فوراً برگرد
یه دقیقه صبر کن ، باید برم دستشویی
یه کمی برای خودمون زمان خریدم
خوب ، حالا چیکار کنیم ؟
: اهدافمون رو خلاصه میکنم
اجازه نده گروگانها رو بکشند ، جلوی نقشه اونها رو بگیر
بله
حالا ، موضوع رو عوض کنیم
این یارو یه کمی شبیه تو نیست ؟
ها ؟
... قد و وزنتون
چی ؟
تقریباً یکسانه ، مگه نه ؟
!چی ؟
واقعاً مشکلی پیش نمیاد ، مگه نه ؟
اون صفحه چت رو دیدی ، مگه نه ؟
اونها فقط آنلاین صحبت می کنند ، متوجه نمیشند
فکر کنم ، احتمالاً
! هیچ کدوم از اینها اطمینان بخش نیست
لازم نیست نقش بازی بکنی ، تو یه تروریست ناینی
گوتو رو یادت میاد ؟ وانمود کن شبیه اونی
گفتنش برای تو راحته
فقط اسم چتت رو یادت بمونه
وایورنه
هی ، وایورن خوبی ؟
چی ؟
این مرکز خرید راهروهایی داره که اونو به ساختمان کناری متصل میکنه
طبقه های دوم و سوم امن هستند
اما طبقه چهارم فقط دو نفر رو داریم
پس ، من باید برم اون بالا ؟
آره ، ممنون
اگه بتونیم تمام روز اینجا رو نگه داریم ، پیروز میشیم
فهمیدم ، من میرم
پس ، من میرم طبقه چهارم
خیلی خوب ، منو هم با خودت ببر
!چطوری ؟
راهنمایی منو دنبال کن
هی ، اون چش شده ؟
... کمک ، من فقط رفته بودم دستشویی
! منو نکش
توی دستشویی پیداش کردم
بردنش به طبقه اول دردسره ، برای همین میذارمش همینجا
حواست بهش باشه
! باشه ... حتماً
! همونجا بمون و هر کاری که بهت میگم رو انجام بده
! باشه متوجه شدم
من محض احتیاط دستشویی ها رو می گردم ، لعنتی
! خودت بهم گفتی اون کار رو بکنم
! با اینحال اعصابم رو خرد میکنه
... خوب ، تنها چیزی که باقی مونده اینه که نیجو-سان
از چیزی که انتظار داشتم حرفه ای ترند
هیچ شکی نیست که حرفه ای هستند
... اما حرکت نمی کنند
از چی مراقبت می کنند ؟
توی این وضعیت نمی تونم انتظار پشتیبانی داشته باشم
باید خودم انجامش بدم
! گیرت انداختم
خوب ؟
فایده نداره
بخاطر مسدود ساز سیگنال نمی تونم پهبادهای خودم رو کنترل بکنم
تنظیم کردنشون به شکلی که بتونه به اون نفوذ بکنه زمان می بره
... پس حتی نمی دونیم حالشون خوبه یا نه
فکر کنم تیراندازی فایده نداشته باشه
حتی نمی دونیم چند نفرند
امنیت عمومی بعد از اینکه تماسش رو با تیمی که به اونجا فرستاده بود از دست داده وحشت کرده
در ضمن ، نمی تونند با اینکه پلیس مرکز خرید رو محاصره بکنه موافقت کنند ، نمی تونیم روی اونها حساب کنیم
تروریستها ادعا کردند که اسم تشکیلاتشون ناینه
اون برای اقدام کردن ما کافیه
آره ، اما چطور اقدام کنیم ؟
اول ، با اون سه تا توی مرکز خرید تماس می گیریم
مطمئنم کاریسما دلش می خواد نقشه اش رو بر اون اساس قرار بده
هرچند ، نمی تونیم از پهبادها استفاده کنیم
آره
پس
همه گروه ویژه 7 رو می فرستیم اون تو
ما رو می فرستی تو ؟
از کجا ؟
طبقه چهارم ، چیزی برای گزارش نیست
خیلی راحته
پس ، توی طبقه اول هشت نفر هستند
هی ! چه خبر شده ؟
اوه ، فقط ترسیدم بیوفتم
حواست به اینجا باشه
فقط به خاطر اینکه طبقه چهارمه خیالت راحت نشه
میدونم
کاش حداقل اسلحه های بهتری داشتیم
چاره ای نیست
فقط طبقه اولیها موشک انداز گرفتند
موشک انداز ، ها ؟
اما اگه وضعیت پیچیده بشه ، قصد داریم کلش رو منفجر کنیم
آماده اند خودشون رو بکشند ، ها ؟
داره بیشتر و بیشتر شبیه حمله نه سال پیش فرودگاه میشه
منفجر کردن خودمون ترسناکه
چی ؟
تو هم باید ترسیده باشی ، دستهات دارن می لرزند
عمراً ترسیده باشم
برای همین حداقل دلم می خواد
قبل از مردن ترتیب یه کارهایی رو بدم
راستی ، چقدر برامون زمان مونده ؟
حدود هشت ساعت
بنظر میاد می تونیم فرض کنیم تشریفات مذهبی قراره نیمه شب شروع بشه
کاملاً مطمئنم که یه نفر توی چت از آیکون ... گربه استفاده کرده بود ، اما
بیا انجامش بدیم
متوجه شدم
... لعنتی
فقط اومده بودم اینجا غذای گربه بخرم چرا توی این وضعیت گیر افتادم ؟
اگه من بمیرم ، گربه ام گشنه می مونه
لطفاً ، از جون من بگذرید
انگار برای من مهمه
! ساکت باش
تو گربه داری ؟
آره ، یه گربه نر خال خالی
!واقعاً ؟
راستش رو میگم ، اتفاقی پیداش کردم
شنیدم راحت میشه 10 میلیون فروختش
اما اون برای من اهمیتی نداره اون یه عضو عزیز خانوادمه
!ده میلیون ؟
هی ، حواست پرت نشه
تو هم گربه داری ؟
یه گربه ساوانای اف 2 دارم
نژاد نادریه ؟ عالیه
آره فکر کنم ، اون آخرین گنجینه ایه که برای من باقی مونده
... چیزی که یه کم قبل می گفتید رو شنیدم
... اگه ... اگه هشت ساعت دیگه مردم ، لطفاً
از گربه ام مراقبت کن
... این آدرسمه
! عوضی ها
نگران نباش ، با پشت شمشیرم زدمت
! شیکیسای-سان
ببخشید که شما دو تا رو منتظر گذاشتم
خوب ، نقشه چیه ؟
از پشتیبان خبری هست ؟
!بلمر-سان ؟
! من یه نینجا ام دیگه
فقط همون تیم همیشگی خودمون
جدی ؟
خیلی خوب ، فعلاً ، بیاید یه نقشه ای بکشیم
پس ، نیجو-کون کجاست ؟
اوه ، رفت زیرزمین
برادر ... ؟
فایل 05 : پنجمین مهر
در قسمت بعدی : نبرد شش دقیقه ای تا مرگ